My daughter said she would take me to live with her to take care of me and my son-in-law promised to give me ten thousand pesos every month. But exactly one year later, when I heard what they said about me in the kitchen… I understood that I was wrong.

Editoron

At night, Mariana and Javier returned tired from work. We had dinner together, talked for a while and then each one went to rest.

I felt useful.

I liked to cook for them. I liked to have the house tidy when they returned. I thought that this way I was giving them back a little of everything they were doing for me.

The money also arrived on time.

Every month Mariana transferred the ten thousand pesos to my account. I hardly touched him. I didn’t need much.

But as the months went by, something began to change.

At first they were small details.

Things so small that one could easily ignore.

An uncomfortable look when he turned on the heating.

A comment from Javier when he saw the electricity bill.

A phrase said in a joking tone… but that left a strange taste in the air.

“In the city everything is expensive, mother-in-law.”

I smiled and didn’t say anything.

I thought maybe I was imagining things.

But one night, almost a year after I arrived, I overheard a conversation from the hallway.

And in that moment I understood something that I would never have wanted to discover.

« Previous Next »